Címlap » Megjelent a Budaörsi Szent Demeter Kórus CD-je

Megjelent a Budaörsi Szent Demeter Kórus CD-je

2017. január. 02. Vatamány Sándor

Az elkészült CD-re olyan műveket válogattunk, melyek nagy része magyar kiadásban eddig elérhetetlen volt. A felvételre került művek válogatási szempontjai között volt az is, hogy hűen mutassa be a mai magyar görögkatolikusság zenei kultúráját.

A méltán híres orosz és ukrán zeneszerzők művei mellett a magyar zeneszerzők munkáiból is megmutatunk néhányat. Az eredeti, egyházi szláv nyelven fölcsendülő énekek mellett a lemezen megtalálhatóak a magyar nyelvű átíratok, egy kicsit arra a folyamatra utalva, ahogyan az elmúlt két évszázadban a közösség által végzett szertartások szövegében is sor került a „nyelv-váltásra”. A kiadásra került hanganyagon a görögkatolikus szertartások bizánci eredetére szeretnénk utalni azzal, hogy a lemezre néhány bizánci-görög eredetű dallam is fölkerül eredeti és magyar nyelven is.

Szeretnénk minél többekhez eljuttatni a zenei világnak ezen csodálatos gyümölcseit. Emiatt is döntöttünk úgy, hogy a CD-t minél szélesebb körben próbáljuk eljuttatni a hallgatósághoz.

Aki 2 000,- Ft-nál többet tud adományozni templomunk építésére, annak ajándék CD-t adunk.

A részletekről az alábbi elérhetőségeken tudunk felvilágosítást adni:

www.szentdemeterkorus.hu
szentdemeterkorus [kukc] freemail [dot] hu

 

 

dupla

 

 

 

 

 

 

 

Elérhetőségek

Szent Demeter Görögkatolikus Egyházközség

2040 Budaörs, Lévai u. 18. Térkép

Tel: 23/414-202

Email: parokus [dot] budaors [kukc] hotmail [dot] com

Számlaszám

Adományaikat az alábbi számlaszámra várjuk: 10702332-49389601-51100005